A Boa Sorte de Agora

Para cada coisa ruim que acontece, uma coisa boa acontece também - e é assim que o mundo permanece em harmonia. (...)

Você acredita nisso?

Que pra que alguém vença, outra pessoa tem que perder; e pra que alguém se torne rico, muitos outros precisam continuar pobres; e pra que alguém seja considerado inteligente, muitas mais pessoas precisam ser consideradas medianas ou abaixo da média em inteligência; e pra que alguém seja considerado extremamente lindo, precisa haver uma gama de pessoas de aparência regular e pessoas extremamente feias também; você não pode ter o bom sem o ruim, o rápido sem o devagar, o quente sem o frio, o alto sem o baixo, a luz sem a escuridão, o arredondado sem o reto, vida sem morte - e então você não pode ter o sortudo sem o sem sorte também. (...)

Nós não sabemos nada. Mas nós podemos escolher como responder a qualquer coisa que apareça em nosso caminho. Nós sempre temos uma escolha. Lembre-se disso. (...)

Quando algo ruim acontece conosco, alguma coisa boa acontece - muitas vezes com outro alguém. E essa é a Boa Sorte de Agora. Nós precisamos acreditar nisso. Nós precisamos. Nós precisamos. Nós precisamos. (...)

E quando eu comecei a pensar na quantidade de coisas boas que têm de acontecer ao redor do mundo para igualar e anular as coisas horríveis que tinham acontecido, eu comecei a entender o por quê de acreditar na Boa Sorte de Agora. Acreditar - ou pelo menos fingir acreditar - te faz sentir-se melhor a respeito do que aconteceu, independente do que fosse verdade e do que não fosse.

E o que é a realidade, se não o modo como nos sentimos sobre as coisas? 

O que mais importa, no final do dia, quando nos deitamos na cama sozinhos com nossos pensamentos? 

E não é verdade, estatisticamente falando - independente de acreditarmos em sorte ou não - que o bom e o ruim têm de acontecer simultaneamente ao redor do mundo?

Bebês nascem no exato momento em que pessoas morrem; pessoas traem seus cônjuges, no clímax do pecado, na mesma hora em que noivas e noivos olham amorosamente nos olhos uns dos outros e falam "eu aceito"; pessoas são contratadas enquanto outros são despedidos; um pai leva seu filho a um jogo de futebol no mesmo instante em que outro homem decide que nunca mais vai voltar pra casa e para seu filho e se muda para outro estado sem deixar seu próximo endereço; um homem salva um gato de um sufocamento, retirando-o de um saco de lixo de plástico, ao mesmo tempo que outro homem do outro lado do mundo joga uma sacola de gatinhos em um rio; um cirurgião no Texas salva a vida de um jovem garoto que foi atingido por um carro enquanto um homem na África mata uma criança soldado com um enxame de balas de revólver; um diplomata chinês nada nas águas frias de um mar tropical enquanto um monge tibetano queima até a morte num protesto político - todos esses opostos irão acontecer, quer acreditemos ou não na Boa Sorte de Agora. (...)

Reze para que seu coração seja capaz de suportar o que quer que aconteça com você no futuro - seu coração deve continuar acreditando que os eventos desse mundo não são tudo e o fim de tudo, mas simplesmente variáveis transitórias e sem importância. Além das idas e vindas do dia-a-dia de nossas vidas, há um propósito mais grandioso - uma razão. Talvez nós ainda não vejamos e não entendamos a razão - talvez nossas mentes humanas sejam incapazes de entender completamente - ainda assim tudo nos leva a algo maior, de qualquer forma. (...)

Lembre-se de que não conseguir o que se quer, às vezes é um golpe de sorte maravilhoso. (...)

Há um ditado tibetano: "a tragédia deve ser utilizada como uma fonte de força". Não importa que tipo de dificuldades, o quão dolorosa é uma experiência, se nós perdermos a esperança, esse é o nosso real desastre.

Texto retirado do décimo capítulo do livro "The Good Luck of Right Now", do autor Matthew Quick. Livremente adaptado e traduzido por mim.